Sometimes you wear the curls and sometimes the curls wear you.

Hanny was due for a haircut.  Actually, both girls got a bit of a trim.